Nuestro nombre
After more than a century of building the trucks that built America, we’ve earned the right to call ourselves what our customers call us: Mack.
Publicidad y relaciones públicas
Aunque frecuentemente podamos referirnos a nuestra marca y compañía como simplemente “Mack”, existen algunas excepciones. Por ejemplo, en comunicados de presa debemos referirnos a nosotros mismos como “Camiones Mack” (con el uso opcional de “Inc.”). Ten en cuenta estas otras diferencias en el lenguaje dependiendo de si la pieza se encuentra en desarrollo para fines de publicidad o relaciones públicas.
Publicidad correcta
Sistema de propulsión integrado de Mack...
Mack se especializa en...El tractocamión con motor a gas natural de Mack...
Publicidad inclusiva
Nuestro sistema de propulsión integrado...
Nos especializamos en...
Nuestro tractocamión con motor a gas natural trae...
Relaciones públicas
El sistema de propulsión integrado de los camiones Mack...
Los camiones Mack se especializan en...
El tractocamión con motor a gas natural de Mack trae...
Uso de marcas comerciales
El uso correcto de marcas comerciales nos permite mantener la equidad que hemos integrado en nuestra marca. Las designaciones legales varían en todo el mundo, por ello debes consultarle a tu representante de mercadeo local para obtener orientación específica para tu país. Tienes que ser consciente del tamaño de la marca comercial en relación al texto – no permitas que la marca comercial sea demasiado grande.
Referencia
Aquí hay un ejemplo de la vida real de cómo combinar los elementos anteriores. El Mack® Pinnacle™ es uno de los tractocamiones más eficientes en su clase...
Nombres de productos: ™ vs. ®
Los siguientes son ejemplos de cómo escribimos nuestros nombres de productos. Los símbolos “TM” o “®” sólo se requieren en el primer uso primario o clave de la marca en el texto o encabezados de un documento. Si tienes preguntas, ponte en contacto con Gestión de marca de Mack.
Marca comercial
Pinnacle™
Marca registrada
Mack Anthem®
Mack®
MD Terrapro®
Terrapro®
Cabover Terrapro®
Low Entry Granite®
Super-Liner®
Metro-Liner®
Trident®
Mack®
LR Mack®
LR Electric
Marketing collateral
Tradeshow materials
Marca comercial registrada
La marca ha desarrollado más de 40 íconos únicos que pueden ser usados para representar diversos conceptos, desde direcciones hasta técnicos de concesionario y capacitación para los diferentes modelos de camión. Estos se pueden descargar en negro de la biblioteca de imágenes y videos de Mack.
® No se requiere
Señalización interior y exterior
Tarjetas de presentación
Mercadería
Comunicaciones internas
® Se requiere
Documentación legal
Referencia de producto (la primera aparición)
Hojas de especificaciones
Membrete
Publicidad
Mercadeo colateral
Materiales para ferias comerciales
Terminología
Los siguientes son términos comunes utilizados al hacer referencia a componentes, programas y emisiones. Si tienes preguntas o necesitas darle nombre a un componente o programa, o si se necesita un nuevo nombre, ponte en contacto con Gestión de marca de Mack.
Números en la terminología
Aunque los estándares globales señalan que es indicado usar números romanos cuando se refieren a vehículos de trabajo pesado, el Volvo Group ha decidido utilizar números árabes, ya que son más familiares para nuestro público objetivo.
Motores
MP7® Super Econodyne®
MP7® MaxiCruise®
MP8® MaxiCruise®
MP10® MaxiCruise®
E-TECH®
Emisiones de escape para EEUU
EPA 04
EPA 07
EPA 10
EPA 17
Gases de efecto invernadero
GHG 13
GHG 17
Emisiones de escapa para Europa
Euro 1
Euro 2
Euro 3
Euro 4
Euro 5
Euro 6
Diagnostico a bordo
OBD 13
OBD 16
OBD 18